mardi 1 octobre 2013

Les aurores boréales illumineront le ciel de Paris, du 4 au 6 octobre prochains, depuis le jardin de l’Institut suédois !

Cet espace éphémère, dans lequel seront présentées plusieurs expressions culturelles et artistiques tout droit venues du Grand Nord de la Suède, fera également partie intégrante du programme de la Nuit Blanche le 5 octobre prochain, de 19h00 à 02h00.

Quatre énormes blocs de glace constituent l'une des attractions de la tournée d'Umeå et offriront la possibilité au public de découvrir la sculpture sur glace. Présentant le meilleur d'Umeå et du nord de la Suède, cet évènement donnera au public un aperçu de la splendeur des paysages et de l'extraordinaire beauté de la nature propres à cette région. Il mettra également en évidence l'esprit créatif et innovateur d'Umeå, à travers la musique et le design contemporains issu du projet de développement Designlabland. L’héritage culturel et les traditions samis omniprésents dans le quotidien des habitants de la région transparaîtra aussi pendant cet événement.

- « De plus en plus d'Européens visitent la Suède, mais peu d'entre eux se sont rendus à Umeå pour y découvrir une nature et une culture étonnantes et caractéristiques du nord de la Suède. Umeå invite à présent l'Europe entière à venir à la rencontre des aurores boréales et de la glace cristalline utilisée chaque année pour sculpter le féérique ICEHOTEL. Les passants pourront admirer des artistes accomplis insuffler la vie à des sculptures de glace », précise Viveca Burkhardt, Responsable Internationale des Relations Publiques chez VisitSweden.


La musique, le cinéma et l'art suédois seront mis à l'honneur pendant toute la durée de cette exposition. Les demi-finalistes du concours d'art en ligne Artists Caught by [Umeå], lancé au printemps dernier, exposeront leurs photos, films et créations design. C'est en soirée que les aurores boréales illumineront le ciel.

Programme - Paris
• Lieu : 10 rue Elzévir, Paris 3e. Jardin de l’Institut suédois.
• Ouverture au public : du 4 au 6 octobre inclus, (4/10 : 12h-18h, 5/10 : 19h-02h00 (Au programme de la Nuit Blanche), 6/10 : 12h-18h)
• Sculpture sur glace le 5/10 (Nuit Blanche)
• Sélection d'éléments issus de la culture suédoise (musique, cinéma, design, lumières, photos)
• Exposition des œuvres des demi-finalistes du concours d'art en ligne Artists Caught by [Umeå]
• Soirée et nuit : Jeu de lumières - aurores boréales

Après avoir débuté à Copenhague, la tournée Caught by [Umeå] a fait étape à Varsovie et Londres. Suivront Amsterdam, Paris (du 4 au 6 octobre inclus), Barcelone et Hambourg. Consultez le calendrier de la tournée et découvrez les créations des demi-finalistes du concours d'art Artists Caught by [Umeå] sur le site : http://www.caughtbyumea.com/tour/

Suivre l’actualité en France de Caught By Umeå sur nos pages facebook www.facebook.com/suedetourisme.com , Twitter (@Visitswedenfr)et Instagram (Visitswedenfr)

Plus d'information sur Umeå, Capitale européenne de la Culture 2014 sur: http://www.umea2014.se/en/
Photos libres de droits : https://umea2014.exigus.com/news

Programme:

4 Octobre
00:00 – 06:00 Jeu de lumières "Aurores boréales"
12:00 – 18:00 Pavillon ouvert au public
12:00-13:00 « Fika » (goûter à la suédoise), petits sachets de biscuits distribués aux 50 premiers visiteurs, par Visit Sweden Paris
12:00 – 18:00 Nils Johan Labba, artisan sami
12:00 – 12:30 Tomas Colbengtson, intervenant sami 
13:00 – 13:30 Britta Marakatt Labba, intervenante sami
13:30 - 13:50 Présentation faite par le Centre pour la Recherche sur le Peuple Sami (CeSam)
14:30 – 15:00 Présentation du projet "Voices of Umeå"
15:00 – 16:00 Tomas Colbengtson, intervenant sami
16:30 – 17:10 Britta Marakatt Labba, intervenante sami
17:30 – 17:50 Présentation faite par le Centre pour la Recherche sur le Peuple Sami (CeSam)
18:00  Fermeture du pavillon au public
23:00 – 00:00 Jeu de lumières "Aurores boréales"

5 Octobre “Nuit Blanche”
00:00 – 06:00 Jeu de lumières "Aurores boréales"
19:00 - 02:00 Pavillon ouvert au public
19.00 – 23:00 Sculpture sur glace - ICEHOTEL
19:00 – 20:00 « Lördagsgodis » (« Bonbons du samedi ») Petits sachets de bonbons suédois distribués au 150 premiers visiteurs,  par Visit Sweden Paris
19:00 - 02:00 Nils Johan Labba, artisan sami
19:00 - 19:30 Tomas Colbengtson, intervenant sami
20:00 - 20:30 Britta Marakatt Labba, intervenante sami
20:50 - 21:10 Présentation faite par le Centre pour la Recherche sur le Peuple Sami (CeSam)
21:00 – 02:00 Jeu de lumières "Aurores boréales"
21:15 - 21:45 Tomas Colbengtson, intervenant sami
21:45 - 22:15 Présentation du projet "Voices of Umeå"
22:45 - 23:15 Britta Marakatt Labba, intervenante sami
23:40 - 00:00 Présentation faite par le Centre pour la Recherche sur le Peuple Sami (CeSam)
02.00 Fermeture du pavillon au public

6 Octobre
00:00 – 06:00 Jeu de lumières "Aurores boréales"
12.00 - 18.00 Pavillon ouvert au public
12:00 – 13:00 « Fika » (goûter à la suédoise), petits sachets de biscuits distribués aux 50 premiers visiteurs, par Visit Sweden Paris
12:00 - 18:00 Nils Johan Labba, artisan sami
15:00 - 17:00 Lecture pour enfants, par l’Institut suédois
18.00 Fermeture du pavillon au public

Elisabeth NEBOUT

Attachée de presse, VisitSweden France

Courrier électronique: elisabeth.nebout@visitsweden.com

Tél:+33(0)1 42 78 02 57

Publicité:

A part of the official gateway to Sweden