Östersund – the Winter City
Östersund in Jämtland, Northern Sweden

Organisation/Société:

Jämtland Härjedalen Turism

Site web:

Östersund

The Swedish mountains provide the backdrop to the city of Östersund that lies on the eastern shore of Storsjön lake (‘the Big Lake’). And yes, the locals will tell you tales of the monster in the lake.

Östersund’s real claim to fame however is that it is a regular venue for the biathlon World Cup, hosting the IBU World Biathlon Championships in 2008 that put this small, action-packed city deservedly on the world map. Östersund is the only city in the northerly county of Jämtland and top class ski resorts are within a couple of hours’ drive.

Östersund is known as ‘the Winter City’ because it caters for just about any activity on snow or ice. Downhill and cross-country skiing, trip skating, ice-fishing, horse and dog sleds, snowmobile safaris and many other winter sports activities are all on offer in and around the city. In fact they are a way of life of here.

The spectacular ‘Medvinden’ is a 50-km long, long-distance skating track out on Storsjön that is ploughed and preened daily for your enjoyment. If you don’t bring your own skates you can rent a pair at the Winter Park – a lakeshore winter paradise, especially for the kids, with ice castles, ice sculptures, a huge skating rink, restaurants, cafes and deck chairs to lounge in when the heat of the sun returns in springtime. The activity arena, events, shopping etc are within comfortable walking distance and there is accommodation across all prices classes. Don’t miss out on the local restaurants and eateries’ specialties, particularly the moose and salmon.

The airport is just 15 minutes from the city centre.


Bienvenue dans l’immensité sauvage !

Le nord de la Suède est un vaste paysage de hauts sommets, forêts de pins, plaines et glaciers à perte de vue. Il est bordé à l’est par un littoral ondulé, émaillé d’îles et de récifs. Aucune description de la région ne serait complète sans mentionner la Laponie suédoise, dernier territoire sauvage d’Europe.

Les amoureux de la vie en plein air adoreront les légendaires parcs nationaux de la région. Abisko et Sarek en sont deux remarquables exemples. Le nord de la Suède, c’est aussi la patrie des Samis, premiers habitants de cette partie du pays, dont les traditions ancestrales sont encore très vivaces. L’ours, l’élan, le glouton, l’aigle royal et une espèce rare comme le renard arctique y sont représentés. Et comme si ces trésors de la nature ne suffisaient pas, le nord de la Suède offre aussi le soleil de minuit et le spectacle grandiose des aurores boréales.

Et nous pourrions allonger la liste.

Nature's Best arrangement Pathfinder Lapland

Les premiers Scandinaves

Les sami, vivent tout au nord de la péninsule scandinave. C’est le seul peuple indigène de l’Europe et l'un des plus petits en terme de population.

Lapporten in Abisko, Swedish Lapland

La nature arctique à l'état pur

La Laponie et le nord de la Suède comptent de nombreux parcs nationaux et réserves naturelles.

Sarek Nationalpark in Laponia, Swedish Lapland

Deux saisons diamétralement opposées

Impossible de dire si c’est en été ou en hiver que le nord de la Suède est le plus beau.

Icehotel in Jukkasjärvi, Swedish Lapland

L’Icehotel – un rêve glacé

Un Phoenix qui renaît de la rivière laponne au mois de décembre chaque année.

Réservez en ligne via les partenaires de VisitSweden

Réservez un logement
Northern Sweden

Book activity
Activity

S'y rendre

Pour vous rendre en Laponie suédoise, renseignez-vous sur le site www.flyrail.se, qui combine vols et trains depuis la France. Les principaux aéroports/gares sont Kiruna et Luleå.

Film "Jon, face aux vents"

Une année en compagnie de Jon et de sa communauté: sâme éleveur de rennes en Laponie suédoise.

Sortie en salles le 30 novembre 2011

www.jonfaceauxvents-lefilm.com

Jon face aux vents- la bande annonce from Corto Fajal on Vimeo.

Publicité:

A part of the official gateway to Sweden