In den vergangenen zehn Jahren hat sich die zeitgenössische, schwedische Literatur erfolgreich auf dem internationalen Markt etabliert. Nachdem schwedische Autoren lange Zeit auf einem mehr oder weniger isolierten, nationalen Markt veröffentlicht wurden, werden heute mehr und mehr schwedische Schriftsteller in immer mehr fremde Sprachen übersetzt. Dies gilt vor allem für den Bereich Belletristik. Zu den bekannten Autoren gehören die Kriminal- und Abenteuerromanschriftsteller Jan Guillou und Henning Mankell sowie die religiös inspirierte Marianne Fredriksson.

Eine weitere, typisch schwedische Literaturgattung mit langer Tradition ist das Kinderbuch, ein Zeichen für die wichtige Rolle, die Kinder in der schwedischen Gesellschaft spielen. Der große Name in diesem Genre ist natürlich Astrid Lindgren, deren Klassiker über Pippi Langstrumpf, Karlsson vom Dach, Ronja Räubertochter, die Brüder Löwenherz usw. in mehr als 100 Sprachen übersetzt wurden und weltweit millionenfach verkauft werden.

In Schweden gilt Astrid Lindgren durch ihr sechs Jahrzehnte andauerndes, künstlerisches Schaffen als Nationalikone, und ihre Geschichten spielen nach wie vor bei Generationen von Schweden eine wichtige Rolle - nicht nur in der Kindheit, sondern das ganzes Leben lang.

Dieser Artikel wurde ursprünglich auf www.sweden.se veröffentlicht, dem offiziellen Schwedenportal.